Datenschutzerklärung

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website sowie bei Bestellungen, Tischreservierungen und Anfragen.

1. Verantwortlicher

Rocco Pileio
San Marino
Bayreuther Str. 23
91301 Forchheim
Telefon: 09191 80909
E-Mail: info@sanmarino.de

2. Besuch der Website und Hosting

Website und E-Mail werden bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, betrieben. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

Beim Abruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch erforderliche Verbindungsdaten an den Webserver. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite oder Datei, Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Hosting-Dienstleister verarbeiten diese Daten zur Auslieferung der Website und zur Erkennung von Störungen oder Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse besteht an einem sicheren und zuverlässig erreichbaren Internetangebot. Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig werden, dürfen Daten nur im vereinbarten Umfang verarbeiten. Für eine Auftragsverarbeitung sind die Anforderungen des Art. 28 DSGVO maßgeblich.

3. Event- und Tischanfragen

Wenn Sie unser Anfrageformular verwenden, übermitteln Sie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anlass, Personenzahl, Wunschdatum und Uhrzeit. Diese Pflichtangaben benötigen wir für die Bearbeitung und für Rückfragen zu Ihrer Anfrage. Eine zusätzliche Nachricht können Sie freiwillig ergänzen. Diese Angaben werden per E-Mail an San Marino gesendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Eine automatische Reservierungsbestätigung erfolgt dadurch nicht.

Für Anfragen zu einer möglichen Buchung oder Veranstaltung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Kontaktanfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Beantwortung Ihres Anliegens. Auch Angaben aus einer direkten Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden zu diesem Zweck verarbeitet.

Die Anfrageinhalte werden im Postfach des Restaurants verarbeitet. Das Formular legt keine eigene dauerhafte Datenbank mit Ihren Nachrichten an. Hosting- und E-Mail-Dienstleister können an der technischen Übermittlung und Speicherung beteiligt sein. Bitte übermitteln Sie im Freitext nur die Angaben, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.

4. Schutz des Anfrageformulars

Zum Schutz vor automatisierten und doppelten Anfragen werden technische Prüfwerte verwendet. Aus E-Mail-Adresse und Verbindungsdaten wird ein nicht im Klartext gespeicherter Prüfwert gebildet, der eine wiederholte Übermittlung kurzfristig begrenzt. Dieser Schutzmarker gilt für eine Minute. Ein weiterer Marker zur Vermeidung doppelter Übermittlungen gilt für eine Stunde. Die tatsächliche Bereinigung abgelaufener Daten kann von der Ausführung der WordPress-Hintergrundaufgaben abhängen.

Der Zweck ist die Sicherheit des Formulars und der Schutz vor Spam; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Schutzmarker enthalten keine Kopie des Nachrichtentextes.

5. Online-Bestellung und Tischreservierung über Schlemmerbox24

Für die Buttons „Bestellen“ und „Tisch reservieren“ verwenden wir Schlemmerbox24, ein Angebot der 12Apostel Consulting GmbH, Pfortenstraße 48, 99310 Arnstadt. Das Bestell- und Reservierungsfenster wird erst nach Betätigung eines dieser Buttons geladen. Dabei werden technische Verbindungsdaten, etwa Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an die beteiligten Server übermittelt. Die Einbindung lädt hierfür ein Anbieterskript von www.fbgcdn.com und öffnet die Oberfläche des Bestellsystems.

Die von Ihnen anschließend eingegebenen Bestell- oder Reservierungsdaten werden für den gewünschten Vorgang im Anbietersystem verarbeitet. Für die Bearbeitung durch San Marino gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einzelheiten zur Verarbeitung durch den Anbieter, seinen Dienstleistern und gegebenenfalls eingesetzten Speichern entnehmen Sie den Datenschutzhinweisen im Bestellfenster sowie der Datenschutzerklärung von Schlemmerbox24. Die dort aufgeführten Hinweise gelten ergänzend für das externe System.

6. Veranstaltungs-Popup und Browserspeicher

Ein Veranstaltungshinweis kann automatisch erscheinen. Wenn Sie freiwillig „Diesen Hinweis 7 Tage nicht mehr anzeigen“ auswählen und das Fenster schließen, speichert die Website die Kennung der Meldung und den Zeitpunkt des Schließens im lokalen Speicher Ihres Browsers. Ohne diese Auswahl schreibt das Popup keine solche Speicherung. Namen oder Kontaktdaten werden dabei nicht gespeichert und keine Daten an einen Analysedienst gesendet.

Nach sieben Tagen oder bei geändertem Inhalt wird die Meldung wieder zugelassen. Es handelt sich um lokalen Speicher, nicht um ein Cookie. Der Eintrag wird nicht automatisch aus dem Browser gelöscht, nach Ablauf aber nicht mehr zur Unterdrückung der Meldung genutzt. Sie können Ihre Auswahl hier oder über die Website-Daten Ihres Browsers entfernen.

Die freiwillige Speicherung beruht auf Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft.

7. Google Maps und externe Verweise

„Route planen“ ist ein gewöhnlicher Link zu Google Maps. Auf der Website ist keine Google-Maps-Karte eingebettet. Erst wenn Sie dem Link folgen, rufen Sie das Angebot von Google auf. Informationen zur dortigen Verarbeitung erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Schriftarten, Bilder und Statistik

Die Schriftdateien und die auf der Website angezeigten Bilder werden vom Website-Server ausgeliefert. Beim Anzeigen dieser Dateien wird keine direkte Verbindung zu Google Fonts oder Unsplash aufgebaut. Das Theme selbst bindet keine Statistikdienste, Werbetracker oder Social-Media-Plugins ein. Die Verarbeitung im externen Schlemmerbox24-System wird unter Ziffer 5 gesondert beschrieben.

9. Speicherdauer und Sicherheit

Anfragedaten werden so lange aufbewahrt, wie sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigt werden. Entstehen daraus geschäftliche Unterlagen, können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erfordern. Die technischen Schutzmarker des Formulars und die Anzeigesteuerung des Popups haben die oben beschriebenen Zeiträume.

Eine HTTPS-Verbindung schützt die Übertragung zwischen Ihrem Browser und der Website durch Transportverschlüsselung. Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung gewöhnlicher E-Mails keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den oben genannten Verantwortlichen. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.

11. Änderungen

Bei Änderungen an Funktionen, Diensten oder der Datenverarbeitung werden diese Hinweise entsprechend angepasst. Stand: Oktober 2026.

Gästebewertungen

Wir zeigen eine redaktionelle Auswahl öffentlich auf Google veröffentlichter 5-Sterne-Rezensionen als gekennzeichnete Auszüge mit dem dort verwendeten Namen. Gesamtbewertung, Anzahl und Abrufdatum werden getrennt angegeben. Die Auswahl bildet nicht sämtliche Bewertungen ab. Die Inhalte sind lokal gespeichert; Google erhält allein durch die Anzeige dieses Bereichs keine Besucherdaten. Erst ein Klick auf den Quellenlink öffnet Google Maps. Wir prüfen die Quelle und Sternezahl, nicht jedoch, ob jede Bewertung auf einem tatsächlichen Restaurantbesuch beruht.